Dette hotel har en rolig beliggenhed i udkanten af Hoyerswerda, omgivet af det naturskønne hedeland og søerne i Upper Lusatia. DORMERO Hotel Hoyerswerda har 89 værelser og en bar.
Hotel "Zur Mühle" er et familiedrevet hotel i Hoyerswerda. Hotellet tilbyder morgenbuffet, bar/lounge og 2 bowlingbaner. Det ligger 2 minutters gang fra torvet i den historiske gamle bydel.
Akzent Congresshotel Hoyerswerda ligger i hjertet af Hoyerswerda (ny bydel) lige bag "Lausitzhalle". Selve Hoyerswerda ligger halvvejs mellem Dresden og naturreservatet Spreewald.
Pension Mark ligger i Hoyerswerda, 35 km fra EuroSpeedway Lausitz og 42 km fra Cottbus Hovedbanegård, og har udsigt til haven. Der er egen indgang på pensionatet.
Ferienwohnung *Zur Weinbergstraße* er en nyrenoveret lejlighed i Lauta, hvor gæsterne kan nyde den sæsonåbne udendørs swimmingpool og haven. Der tilbydes gratis transport, og der er legeplads.
Landlust! ligger i Hoyerswerda, 35 km fra EuroSpeedway Lausitz, og tilbyder indkvartering med have, gratis privat parkering og terrasse.
Wirtshaus & Pension ligger i Neustadt, 41 km fra Cottbus Hovedbanegård. Zum Hammer tilbyder indkvartering med have, gratis privat parkering, restaurant og bar.
Gasthof Zur Friedenseiche ligger i Lohsa, under 44 km fra Cottbus Hovedbanegård og 44 km fra EuroSpeedway Lausitz.
Strandhotel Senftenberger ligger lige ved siden af den maleriske sø Senftenberger See og tilbyder privat strandområde, restaurant samt gratis trådløs internetadgang.
Located at the Senftenberger Lake, Wellnesshotel Seeschlößchen - Ayurveda & Naturresort is a 4-star hotel with a wide range of spa facilities. Free Wi-Fi is available.